La Unión Europea debe prohibir la importación de productos de los asentamientos israelíes

Después de la reciente decisión del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, que impone un etiquetado claro del origen de los alimentos producidos en los asentamientos israelíes en los Estados de la UE, varias personalidades israelíes, entre ellas Elie Barnavi, Zeev Sternhell y el ex presidente de la Knesset Avraham Burg han firmado un llamamiento conjunto para instar a Europa a ir más allá y simplemente prohibir la importación de productos de los

Nosotros, como ciudadanos comprometidos de Israel, acogemos con beneplácito la reciente decisión del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, que ha confirmado que los productos de los asentamientos israelíes no pueden ser etiquetados como originarios del Estado de Israel y que reafirma la ilegalidad de los asentamientos y la importancia del derecho internacional.

Creemos que el etiquetado adecuado de los productos de los asentamientos es un paso importante, pero también creemos que no es suficiente. Pedimos a la Unión Europea que prohíba la importación de productos israelíes de los asentamientos.

Los asentamientos israelíes son la causa principal de las violaciones sistemáticas de los derechos humanos contra los palestinos, y su expansión elimina la posibilidad de una solución de dos estados. Al prohibir los productos originarios de los asentamientos israelíes, Europa ayudaría a apoyar la diferenciación entre Israel dentro de sus fronteras internacionalmente reconocidas y los asentamientos en los territorios ocupados.

Creemos que la ocupación es moralmente corrosiva, estratégicamente miope y extremadamente perjudicial para la paz. La comunidad internacional ha tomado medidas insuficientes para enfrentar esta realidad. Europa continúa promoviendo económicamente la ocupación permitiendo el comercio con los asentamientos israelíes, que son ilegales según el derecho internacional. Debe quedar claro que continuar vendiendo productos que socavan la democracia en Israel y socavan los derechos humanos de los palestinos es inaceptable.

Como israelíes preocupados por el futuro de nuestro país, pedimos a la Unión Europea que prohíba la importación de productos de los asentamientos para apoyar un futuro justo y seguro para israelíes y palestinos.

Ilan Baruch, ex embajador israelí en Sudáfrica, Namibia, Botswana y Zimbabwe; Eli Barnavi, ex embajador israelí en Francia; Michael Ben-Yair, ex fiscal general de Israel y ex juez interino de la Corte Suprema; Avraham Burg, ex presidente de la Knesset y ex presidente de la Agencia Judía; Erella Hadar, ex embajadora israelí en la República Checa; David Harel, Vicepresidente de la Academia de Ciencias, Premio Israel (2004), Premio EMET (2010); Yehoshua Kolodny, Premio Israel (2010); Miki Kratsman, Premio EMET (2011); Alex Levac, Premio Israel (2005); Alon Liel, ex director general del Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel, ex embajador en Sudáfrica y Turquía; Mossi Raz, ex diputado; David Shulman, Premio Israel (2016) y Premio EMET (2010); Zeev Sternhell, Premio Israel (2008).

 

Fuente: https://blogs.mediapart.fr/les-invites-de-mediapart/blog/141119/l-union-europeenne-doitinterdire- l-importation-des-produits-des-colonies-israeliennes

Traducción: Enrique García