Capitanes de industria
Por Elliot Sperber (*)
De Melville, ¿conoces su Moby Dick?
¿Puedes creerlo?
Cuando el libro salió, a los críticos
no les impresionó demasiado.
Y el nombre de pila del Capitan Ahab era Sam.
Sí, el viejo Sam Ahab,
que al revés se escribe Bahamas,
primera recalada de Colón
todavía golpeada
por las tormentas y el calor
que sube enroscado de todos los hornos
de los caníbales.
¿Hiperbólico?
Pregúntaselo a los lucayos
y a todos cuantos fueron consumidos
por Cristóbal Colón y demás
capitanes de industria,
que transmutaron con su alquimia
les selvas,
las montañas y los ríos
del mundo
en polución, chabolas, tumbas y armas.
Y oro.
(*) Elliot Sperber. Escritor, abogado y profesor adjunto. Vive en Nueva York.
Fuente: https://www.counterpunch.org/2019/09/20/captains-of-industry/
Traducción: Julie Wark y David Casassas
